Elocución del Rey

Testigos, witnesses

Hechos, facts,

Pretensión , pretention

Generalitat (Catalonian government body)

Autoridades,  authorities

Reiterada,  reiterated

Deliberada,  deliberate

Incumpliendo, not abiding by

Estatuto, statute

Amparar, suppor

Autogobierno,  self government

Han vulnerado, have  allowed to be vulnerable

Normas, laws,

Deslealtad, disloyalty

Inadmisible, not allowed

Estado, state or country

Estado de derecho , rights of the country

Socavar, to undermine, to sabotage

Convivencia,  co existence

Desagraciadamente, shamelessly

Fracturar, fracture

Enfrentado, confronted

Menospreciar, scorn/despise

Solidaridad, solidarity

Conjunto, combination

Conducta,  behavior

Poner riesgo, put in danger

Definitiva,  definitive

Culminación, culmination

Apropriación, appropriation

Autoridad, authority

Manera clara y rotunda,  clear and decisive  way

Margen del derecho,  outside of the law

Han pretendido quebrar,  have intended to break

Soberanía,  sovereignty

Ante , confronting

Firme , firm

Compromiso, commitment,

Vía constitucionales,  constitutional ways

Dentro del respeto de la ley, within the respect of the law

Concordancia, agreement

Encuentro, encounter

Inquietud, worry or anxiety

Vigencia, validity

Apoyo,  help or assistance

Desosiego, lack of feeling calm

Les transmito, I transmit to you

Confianza, trust

Esperanza,  hope

Lo superaremos, we´ll overcome this

Saldremos, Adelante,  we´ll come out ahead

Con serenidad y determinación, with serenity and determination

Subrayar,  to underline, to emphasize

Corona, crown

Mi entrega, dedication

Votarem  (Campaña publicitaria)

https://www.youtube.com/watch?v=yxrDgudS7F0

Video de pro independista

https://www.youtube.com/watch?v=8XFGLqur1L4

Informe catalan para niños (TV3)                                                                           

https://www.youtube.com/watch?v=pudzik1djgQ

English explanation of situation in Spain

https://www.youtube.com/watch?v=XWbikS2Iz6Y

Elocución  del Rey

https://www.youtube.com/watch?v=RtfxAPYnF4g

"Teníamos que salir antes a la calle"

https://www.youtube.com/watch?v=ZIOaftEcLTs

Señor preocupado:  Terminará como 1934

https://www.youtube.com/watch?v=v8lI0cTGIR4

Valiente  joven catalán en favor de la unidad

https://www.youtube.com/watch?v=9SjHi-BUxjM

Intelectual de  89 años  dice lo que se siente

https://www.youtube.com/watch?v=yqXbUZA09gs

Manifestación de un millón de personas  el  8 de octubre

https://www.youtube.com/watch?v=w4yBkVmtChI

Las voces del pueblo  .  Entrevistas con catalanes en favor de la unidad

https://www.youtube.com/watch?v=uopVtbQKw1c

 Los policias nacionales apredeados en Cataluña

https://www.youtube.com/watch?v=R0GwYEfTgzw

Todas las sesiones